Captions
AI that edits like a professional editor would
What is Captions?
Captions, developed by Mirage (formerly known as Captions), is a mobile-first AI-powered video creation and editing platform launched in 2021. It automates video editing workflows—including auto-captioning, scene selection, dubbing, avatar generation, and style application—making polished social-ready content accessible without editing expertise. The platform blends prompt-based editing, natural-language chat editing, and adaptive visual style application to transform raw clips or scripts into finalized videos across iOS, Android, and web. Mirage positions Captions as a tool for creators, marketers, and developers—ranging from solo influencers to agencies—enabling them to produce captioned, translated, and avatar-based videos at scale. Its monetization model is built around a credit-based system that powers generative features, with basic editing available even on the free tier.
What you can do with it
Social media video creators
Create polished short‑form content rapidly using auto‑captions, AI Edit, and stylized templates.
Multilingual content distributors
Produce videos in multiple languages via AI dubbing and translation from a single source video.
Personal branders and educators
Use AI Twin to generate avatar‑led content without appearing on camera repeatedly.
Real estate and e‑commerce marketers
Transform walkthroughs or product clips into engaging edited videos with minimal workflow effort.
Businesses and agencies
Automate high‑volume or bulk video editing workflows using the API and high‑credit plans.
Key features
- AI‑powered video editing (AI Edit) that auto‑cuts, styles, and adds B‑roll, music, and captions from raw footage
- Chat‑based editor enabling prompt‑driven changes without manual timeline editing
- Automated stylized captions in more than 100 languages, with translation and voice‑over capabilities
- Prompt‑to‑video generation using AI actors or an AI Twin (digital avatar) from a script or selfie
- AI‑based dubbing with lip‑synced voice cloning for multi‑language versions
- Eye‑contact correction, background noise removal, filler‑word suppression and other enhancements
- API access for programmatic video processing and bulk editing workflows (Scale and Enterprise tiers)
Screenshots

Inputs / Outputs
Strengths & Limitations
Strengths
End-to-end AI editing
Features like AI Edit, Prompt to Video, AI Shorts, and AI Twins streamline creation from script or footage to final social video with minimal manual input.
Rich captioning and translation
Automatically generates styled captions and subtitles in 100+ or 90+ languages, with animated templates and translation/dubbing support.
Flexible avatar/video generation
AI Twins let users create digital avatars from a video sample; AI Actors allow avatar-based content creation without filming.
Mobile-first workflow
Designed for creators using mobile: record, edit, and export from phone; web/desktop versions exist but lag in features.
Scalable pricing tiers
Credit-based plans scale from low-cost Pro to enterprise-grade Scale variants, supporting growing content demand.
Limitations
Credit limitations
Generative features consume credits quickly—users report reaching monthly limits mid-cycle on Max or Pro plans.
Pricing complexity
Pricing varies across platforms (iOS, Android, web) and relies on a credit system that can be confusing for users.
Feature gaps across platforms
Desktop/web versions have fewer capabilities compared to mobile apps, limiting workflow continuity.
Reliability and billing complaints
Some users report export bugs and billing issues affecting satisfaction despite strong caption quality.
Pricing & Plans
Model: Freemium
Free
Basic manual editing tools, limited lifetime credits, caption templates, water‑marked exports; no AI generation features
Pro
Includes monthly AI credits (≈200), AI Edit, eye‑contact correction, denoise, voice cloning, dubbing, 100+ caption styles; watermark removed
Max
Higher monthly credits (≈500), full generative AI suite including AI Twins, AI Actors, text‑to‑video, lip‑dub, faster generation
Scale
Expanded credits (≈1,400/mo), API access, advanced editing limits, team‑ and business‑grade capabilities
Free tier offers 60–200 lifetime credits (no refresh); Pro is $9.99/month with 200 credits; Max is $24.99/month with 500 credits; Scale begins at $69.99/month with 1,400 credits, scaling to plans up to $279.99/month; annual billing offers ~35% savings; credits reset monthly for paid tiers and drive use of generative features like Prompt to Video, AI Edit, AI Twins
Who it's for
Ideal for
Mobile-first social creators, small teams, and solo marketers seeking quick, polished video edits with captions, dubbing, and avatar-based content.
Not ideal for
High-volume content producers or agencies needing predictable credit usage or full desktop workflows may find feature limits or pricing structure restrictive.
What users say
- High caption accuracy and style
- Powerful but credit-constrained AI generation
- Convenient mobile-first workflow
- Platform inconsistency across devices
- Mixed user satisfaction around billing
Prompts & Results
›Upload raw footage and apply a cinematic style, auto-caption, and background music.
AI Edit cuts scenes, overlays B‑roll, applies style, adds captioned subtitles and music to produce a polished 1080p vertical video ready for social sharing.
›Generate a talking‑head video from script using my AI Twin.
Prompt to Video creates a talking‑head video featuring your avatar delivering the script, with auto‑applied captions and stylized presentation.
›Translate and dub my video into Spanish.
Captions auto‑transcribes, generates Spanish subtitles, and dubs the video using your cloned voice with lip‑sync adjustments.
›Use chat‑based editor: 'Make it faster and add b‑roll of a city skyline.'
The chat interface interprets the command, trims footage to shorten pacing, and inserts relevant AI‑generated or library B‑roll accordingly.
FAQ
What platforms support Captions?+
Captions is available on iOS, Android, and web. The mobile apps have the most complete feature set; desktop/web versions lag in some generative capabilities.
How does the credit system work?+
Paid monthly plans (Pro, Max, Scale) provide a set number of credits that refresh every billing cycle; AI features consume credits (e.g., Prompt to Video ~8 credits/sec, AI Edit 10–40 credits).
Does Captions offer a free version?+
Yes: a free tier provides 60–200 lifetime credits (non-refreshing) and basic editing with watermarked exports, but AI generation and dubbing require paid plans.
Can I use Captions to translate and dub videos?+
Yes—Captions supports dubbing and translation into 28–30+ languages with lip-sync correction and voice cloning on paid plans.
Ratings & Reviews
No reviews yet — be the first to rate this tool.